Условия использования сервиса P2P 

*Это условие распространяется на всех пользователей за пределами материкового Китая.

 

Ⅰ. Основные Принципы Сделки:

1. Пожалуйста, убедитесь, что вы внимательно прочитали условия, указанные на странице описания объявления, прежде чем инициировать ордер с контрагентом, чтобы избежать ненужных споров.

 

2. Пожалуйста, убедитесь, что способ оплаты, выбранный при оформлении заказа, совпадает со способом оплаты, указанным в описании объявления.

 

3. Вы не должны участвовать в каких-либо криптовалютных транзакциях через сторонние платформы, такие как социальные сети и мессенджеры. Торговая платформа P2P не несет ответственности за любые убытки или ущерб активам, вызванные транзакциями, проведенными или инициированными за пределами платформы P2P. Bybit устанавливает правила для транзакций между покупателями и продавцами и поддерживает только обслуживание пользователей на платформе P2P. Bybit не участвует ни в каких P2P транзакциях.

 

4. Вы обязаны сотрудничать при расследованиях и предоставлять своевременный ответ в установленные сроки в случае возникновения любого диспута по P2P. Расследования не носят судебный характер, а предназначены для помощи в разрешении вашего диспута с контрагентом P2P. Ваше сотрудничество в процессе разрешения диспутов может включать предоставление соответствующей информации, доказательств или документации по запросу торговой платформы P2P Bybit. В противном случае может быть принято решение не в вашу пользу.

 

5. В случае возникновения диспута с любым участником после того, как ордер был исполнен или отмен, вы соглашаетесь и принимаете, что мы оставляем за собой исключительное право, но не обязательство, заморозить спорную сумму активов для расследования. Мы также оставляем за собой право  по своему усмотрению передать замороженные активы апеллянту, если в течение установленного периода времени в ходе расследования не будет предоставлено никаких доказательств в вашу пользу. 

 

6. Ничто в настоящих условиях не требует от нас разрешения диспута в вашу пользу. Мы предоставляем посредническое решение по доброй воле. Учитывая характер P2P транзакций, вы принимаете на себя риски вместе со своим контрагентом. Мы не можем и не будем выступать в качестве арбитров, и вы освобождаете нас от всех обязательств, возникающих в связи с предоставлением посреднических решений.

 

7. Вы должны воздерживаться от использования ненормативной лексики или оскорбительного языка при использовании Торговой платформы P2P. Это включает, помимо прочего, живой чат в с другими пользователями и представителями службы поддержки клиентов, а также рассмотрение ордера.

 

8. Эти условия официально вступают в силу с даты их публикации и могут регулярно пересматриваться или улучшаться. Изменения или улучшения вступают в силу с даты их публикации.

 

9. Пожалуйста, немедленно прекратите использование услуг Торговой платформы P2P, если вы не согласны с измененными или улучшенными условиями.

 

10. Ваше дальнейшее использование услуг Торговой платформы P2P свидетельствует о вашем полном понимании и принятии вышеуказанных правил с периодическими изменениями или улучшениями, а также о вашем добровольном согласии соблюдать их.

 

Ⅱ. Уведомление для Покупателей:

После создания ордера покупатель должен:

1. Выбрать способ оплаты, поддерживаемый продавцом, и перевести сумму, указанную на странице заказа, в течение срока, установленного продавцом. Обязательно коснитесь/нажмите кнопку «Платёж выполнен» после завершения платежа. Обратите внимание, что Платформа не поддерживает платежи от третьих лиц, и любой платеж покупателем с использованием платежа с карты третьего лица должен соблюдаться и обрабатываться в соответствии с Правилами управления, изложенными ниже.

 

2. Произвести платёж в режиме реального времени, используя проверенный способ оплаты, в сумме, указанной в заказе, на счёт получателя, указанный в заказе. Платформа не поддерживает платежи с неверифицированных счетов. Способы оплаты не в режиме реального времени могут быть выбраны только с предварительного согласия продавца, и Платформа не несет за это никаких рисков или ответственности.

 

3. Не нажимать кнопку «Платёж выполнен», пока оплата не будет завершена. Ваша учётная запись может быть заморожена, если вы нажмете кнопку «Платёж выполнен», когда платеж не был выполнен.

 

4. Не использовать деликатные слова или фразы, связанные с цифровой валютой, в поле/разделе примечаний при оплате продавцу законным платежным средством. Это включает, помимо прочего, такие слова или фразы, как покупка USDT, Криптовалюты, и покупка на Bybit.

 

5. Сначала связаться с продавцом через функцию чата, если продавец не отправил вам цифровые активы в течение указанного времени (далее «Доставил») после того, как вы отправили платеж и нажали «Платёж выполнен». Вы можете подать спор против продавца только после подтверждения соблюдения руководящих принципов Платформы и надлежащего выполнения процедур, указанных Платформой (включая, помимо прочего, предоставление соответствующих юридических доказательств в соответствии с требованиями Платформы), и продавец не отвечает. Команда P2P готова помочь с жалобами пользователей по запросу и в соответствии с руководящими принципами управления жалобами. Однако Платформа не считается стороной P2P-транзакции. Таким образом, Платформа не обязана вмешиваться в какие-либо споры по транзакциям P2P между пользователями. Обратите внимание, что Bybit имеет право на окончательную интерпретацию и определение штрафа во всех спорах. Повторное открытие споров будет осуществляться по усмотрению Bybit в каждом конкретном случае.

 

6. В случае нарушения Уведомления для покупателей Платформа может предпринять любые действия, которые сочтёт целесообразными в соответствии с данной Политикой, условиями этой Политики или применимым законодательством, включая, помимо прочего, замораживание учётной записи нарушителя или отключение любых функций учётной записи на Платформе для транзакций Bybit/данной Платформе.

 

7. Инструкции покупателя по сделке не должны противоречить Пользовательским условиям данной политики (цены, комиссии, примечания) при размещении объявления.

 

 

Ⅲ. Уведомление для Продавцов:

После формирования ордера продавец должен обеспечить:

1. Имя владельца аккаунта, получающего платеж, совпадает с зарегистрированным именем на Bybit (это имя должно совпадать с проверенным в рамках KYC именем на Bybit).

 

2. После подтверждения получения полной оплаты от покупателя продавец должен выполнить ордер в течение 10 минут (передача криптовалюты покупателю без учёта времени подтверждения ссылки). Обратите внимание, что Платформа не поддерживает платежи с использованием карт третьих лиц, и любой платеж покупателем с использованием платежа от третьего лица должен соблюдаться и обрабатываться в соответствии с Правилами управления, изложенными ниже. Продавец несет полную ответственность за проверку того, использует ли покупатель платежи от третьих лиц, до принятия заказа.

 

3. Ни одна из сторон не имеет права запрашивать службу поддержки клиентов для отмены ордера без согласия покупателя, если иное не предусмотрено Платформой.

 

4. Цены на подтверждённые ордера между Продавцом и Покупателем считаются окончательными и не подлежат обсуждению.

 

5. Обязательно оставайтесь на связи по номеру мобильного телефона или электронной почте, указанными на Платформе, в случае невыполненных ордеров или споров с покупателями.

 

6. Продавец должен предоставить подтверждение транзакции от поставщика услуг, чтобы показать сумму, вычтенную поставщиком платежных услуг в случае, если поставщик платёжных услуг взимал дополнительные комиссии.

 

7. Инструкции продавца по сделке не должны противоречить Пользовательским условиям данной политики (цены, комиссии, примечания) при размещении объявления.

 

8. В случае нарушения Уведомления для продавцов Платформа может предпринять любые действия, которые сочтёт целесообразными в соответствии с данной Политикой, условиями этой Политики или применимым законодательством, включая, помимо прочего, замораживание аккаунта нарушителя или отключение любых функций аккаунта на Bybit или платформе для транзакций.

 

 

Ⅳ. Пользователи должны соблюдать принципы борьбы с отмыванием денег:

1. Пользователи должны соблюдать требования Платформы по управлению проверкой личности в отношении удостоверений пользователей и аккаунтов и обеспечивать, чтобы аккаунты, отображаемые на Платформе, были зарегистрированы и использовались ими на законных основаниях.

 

2. Пользователи должны активно сотрудничать с Платформой для проверки и оказания помощи в предоставлении необходимой документации по контролю рисков (при условии, что на тот момент действуют меры по контролю рисков), когда у Платформы есть основания подозревать отмывание денег.

 

3. Платформа имеет право отключить все или часть функций аккаунта пользователя, если они не соответствуют требованиям (IV.2.)

 

4. Пользователь несёт ответственность за обеспечение того, чтобы он имел законное право на проведение транзакций в соответствии с применимым законодательством. Платформа никоим образом не несет ответственности за законность или незаконность транзакций пользователей. Хотя Платформа не является частью каких-либо P2P-транзакций между пользователями, для обеспечения того, чтобы все транзакции соответствовали закону, Платформа может (но не обязана) проверять законность транзакций, проводимых пользователями, и их соответствие применимым местным законам, когда это необходимо.

 

 

Ⅴ. Уведомление о Риске и Отказ от Ответственности

1. Вы полностью осведомлены о рисках, присущих P2P-транзакциям, включая, помимо прочего, колебания стоимости цифровых активов, кредитоспособность контрагента по P2P-транзакциям и риск соблюдения требований, связанный с легальными валютными транзакциями.

 

2. Вы обладаете достаточными знаниями и опытом в области инвестирования, способны брать на себя риски, связанные с транзакциями P2P, и соглашаетесь взять на себя единоличную ответственность за все риски, связанные с транзакциями P2P.

 

3. Вы не должны сообщать какие-либо личные данные (включая социальные сети и мессенджеры) в условия транзакции или автоматические мессенджеры-ответчики в целях безопасности обеих сторон.

 

4. Вы не должны использовать какие-либо деликатные слова, включая Bybit, название местного банка, платёжной системы или ваше имя пользователя или псевдоним.

 

5. Запрещено проводить транзакции P2P с использованием нескольких аккаунтов. Если мы обнаружим такие аккаунты, мы оставляем за собой право запретить всем связанным аккаунтам пользователей проводить транзакции.

 

6. Вы прочитали и поняли настоящую Политику, а также положения и условия Платформы Bybit, проконсультировались со специалистами и самостоятельно определили, следует ли и как проводить P2P-транзакции на основе их рекомендаций до совершения P2P-транзакций.

 

7. Платформа не участвует в транзакции P2P. Как результат, любые споры, возникающие между пользователями в отношении транзакций P2P, не связаны с Платформой. Платформа не имеет права и не обязана разрешать любые споры, которые могут возникнуть. Платформа не берёт на себя никаких финансовых или иных обязательств или ответственности перед какой-либо стороной (включая, помимо прочего, возмещение убытков).

 

8. Вы соглашаетесь и разрешаете Платформе предпринимать любые разумные действия (включая, помимо прочего, отмену транзакций или отключение функций учётной записи при определенных обстоятельствах) для защиты своих законных прав, Платформы и любых других пользователей в соответствии с настоящей Политикой и Условиями Платформы Bybit.

 

9. Пожалуйста, имейте в виду, что способ оплаты, отображаемый на Bybit P2P, представляет варианты транзакций пользователей в легальной валюте. Bybit не будет иметь деловых отношений со способом оплаты, отображаемым на Платформе.

 

10. При переводе платежа на банковский счет продавца вы несете ответственность за проверку того, что имя продавца идентично его или ее имени, подтвержденному и зарегистрированному на платформе Bybit. Bybit не несет ответственности за любые убытки или обязательства, возникающие в результате вашей ошибки при проверке или неспособности подтвердить личность продавца до перевода платежа.

 

 

Ⅵ. Нерегулярные Транзакции и Соответствующие Действия, которые Необходимо Предпринять:

Вы соглашаетесь с тем, что в максимально возможной степени, разрешенной применимым законодательством, Торговая платформа P2P не будет нести ответственность за ваши убытки, возникшие в результате транзакций P2P или использования услуг в соответствии с настоящей Политикой, включая, помимо прочего, хакерскую атаку, отключение электроэнергии или неизбежный технический сбой, за исключением случаев преднамеренных неправомерных действий или грубой небрежности Торговой платформы P2P.

Bybit оставляет за собой право немедленно ограничить, приостановить или прекратить доступ к вашему аккаунту или сервису без предварительного уведомления по своему усмотрению в следующих случаях:

 

• Имеются разумные основания сомневаться в том, что вы нарушили или пытались нарушить действующую Политику;
• Мы обнаружили, что вы проводите P2P-транзакции через несколько учётных записей;
• Это необходимо для защиты других пользователей. Мы не несем ответственности за любую неспособность предоставить вам доступ к сервису, включая любые возможные задержки, ущерб или неудобства, если мы воспользуемся нашими правами и ограничим или заблокируем ваш доступ к нашему сервису.
• Если вы не выполните обязательства в процессе расследования диспутов, это может привести к финансовым потерям для других пользователей платформы.
• Мы подтверждаем, что вы используете нашу Торговую платформу P2P способом, который потенциально может негативно повлиять на возможность других пользователей использовать наш сервис или помешать им использовать его;
• Утверждается, что преступник нарушил или попытался нарушить законные права других (включая, помимо прочего, права других пользователей на неприкосновенность частной жизни и права на интеллектуальную собственность, такие как маркетинг) посредством использования ненормативной лексики, оскорблений, шантажа, преследований, угроз, или любым другим способом во время взаимодействия с другими пользователями, или передал собранные персональные данные любой другой стороне.

 

Вы разрешаете нам предпринимать определенные действия, такие как ограничение доступа, приостановка или закрытие вашего аккаунта или кошелька, в соответствии с конфиденциальными критериями, необходимыми для управления рисками, и соглашении о безопасности. Вы признаёте, что Bybit не обязана раскрывать подробную информацию о своих процедурах управления рисками и безопасности.

 

Мы немедленно снимем приостановку, если причина для этого перестала существовать. Однако мы не обязаны уведомлять вас о дате (если применимо), когда приостановка будет снята.

 

 

Перевод на русский язык предназначен только для справки, в случае расхождений между версиями на английском языке и русском языке, версия на английском языке имеет преимущественную силу.